Mundo Perigeo

Eduardo Fanegas de la Fuente

1 de octubre de 2007

Accept - It´s hard to find a way
Esta canción tiene muchos años, de esas que me marcaron. De esas que cantaba con el radiocasette a todo volumen en el salón y escuchaba una y otra vez. Una canción de esos grupos que llevo en la sangre...

Hoy al despertar la recordé, quizá mi subconsciente la rescató por el significado que su letra tenía para mí, tan lejano de la realidad ahora que se un poco más de inglés, que no mucho...

Aun así si que se pueden rescatar muchas frases para mi realidad actual. De cualquier manera ha sonado en mi cabeza esta mañana y lo hará siempre...


ACCEPT - IT'S HARD TO FIND A WAY (RUSSIAN ROULETTE)

You tried to make me feel
Our love could be real
And I tried, tried to make you feel
You and me have a chance
We tried to understand
Promises have to be kept
But it's only a game
Where both of us hope to win
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh god, but so what
It's hard to understand and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
Well, I pretend tonight
Our life is alright
But I feel the weakness now
Of living with a lie
I'm acting sweetness
But I'm burning in hate
'cause I can't stand you hurting me
The same way I hurt you
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh god, but so what
It's hard to understand and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
It's hard to understand and find a way
To give you all my life
Hard to understand - and hard to say
To give you all my life
It's hard to understand and find a way
Hard to understand - to understand
It's hard to understand - you and me have a chance
To give you all my life
I'm burning in hate 'cause it's just game
To give you all my life
It's hard to understand - so hard to understand
To give you all my life
Hard to understand - so hard to say
To give you all my life

3 comentarios:

  1. Gracias por ponerme en tu lista de linck, es un verdadero placer.

    Se que siempre tengo algo que decirte en cada post que escribes, pero en este... me es casi imposible, o bien por que no tengo la mente para ello, o bien por que no soy capaz de traducir la letra... XD

    Un beso cielo.



    Publicado por MoonSkin para Pedacitos de Mi a las 5 de octubre de 2007 10:05

    ResponderEliminar
  2. Es muy dificil entender que es lo que nos pasa en ciertos momentos, sólo deberíamos vivir sin mas, pero parece ser que no es tan facil.Un buen tema, en fin.
    Un besito.



    Publicado por Gilda para . a las 25 de octubre de 2009 23:45

    ResponderEliminar
  3. Ojala pudiéramos vivir sin más verdad? Si es que somos nosotros mismos los que nos complicamos. Un buen tema? Un gran tema!! jeje

    Besos



    Publicado por C. C. para . a las 29 de octubre de 2009 18:56

    ResponderEliminar

Un blog se alimenta de tus comentarios. No lo dejemos morir. Dejad aquí vuestra huella.

Los lectores opinan

Cruce de Caminos

Contacta conmigo

Querido lector

Una de las cosas que más me gusta es saber quién está al otro lado de mis libros, que mi mundo literario se enriquezca con vuestras impresiones e ideas para seguir mejorando. Puedes dejarme un mensajes a través del formulario o directamente al correo electrónico. ¡Prometo contestar!